Dans cette leçon, nous allons apprendre à exprimer nos goûts.

1: Principes de base.

Tout comme en français, il existe des verbes et des expressions pour dire à quel point on aime ou l'on aime pas quelque chose. On choisira le verbe ou l'expression qui convient en fonction de la puissance du sentiment.

Voici les expressions et les verbes les plus fréquemment utilisés:

To adore : adorer.
To love : aimer.
To like : aimer - bien aimer.
To enjoy : prendre (du) plaisir à.
To appreciate : apprécier.
To hate : détester - haïr
To detest : détester.

2: Fabrication.

Quand le verbe "d'appreciation" est suivi d'un nom: rien de spécial.

Exemples :

🇬🇧 I love donkeys.
🇫🇷 J'aime les ânes.

🇬🇧 I adore my wife.
🇫🇷 J'adore ma femme.

🇬🇧 He likes his motorbike.
🇫🇷 Il aime bien sa moto.

🇬🇧 We appreciate a nice quiet evening at the beach.
🇫🇷 Nous apprécions une belle soirée tranquille à la plage.

🇬🇧 My dog hates cats.
🇫🇷 Mon chien déteste les chats.

🦀 Pourquoi CATS et pas THE CATS ... pour LES CHATS ?

C'est ce que l'on nomme un "Zéro -Z".
C'est une manière de dire "les chats en général", "la catégorie des chats."
On ne met rien devant le nom ("zéro") et on passe celui-ci au pluriel ("-Z").
Nous le verrons plus en détails plus tard.

🦀 D'accord. Poursuivons, voulez-vous ?

Quand le verbe "d'appreciation" est suivi d'un verbe : on rajoute la terminaison -ING à ce verbe.
Parce qu'en rajoutant -ING à un verbe on fabrique l'activité qui correspond à ce verbe.

🦀 Woah, puissant !

Ainsi lorsqu'on dit:

"My dog likes running in the snow."

C'est un peu comme si l'on disait:

"Mon chien aime l'activité qui consiste à courir dans la neige."

Mais on le traduit par:

"Mon chien aime courir dans la neige. "

Exemples :

🇬🇧 I hate drinking ice-cold water.
🇫🇷 Je déteste boire de l'eau glacée.

🇬🇧 My dog likes running in the snow.
🇫🇷 Mon chien aime courir dans la neige.

🇬🇧 Cats hate walking in the rain.
🇫🇷 Les chats détestent marcher sous la pluie.

🦀 CATS ... Un zéro-Z ?

🎓 Assurément ! Compliments ! Quelle perspicacité !

🦀 Arrêtez, vous allez me faire rougir !

3 : Questionner.

En règle générale on utilise le verbe To like pour poser la question "Aimez-vous ... ?"

🇬🇧   Do you like ..... ?

Ensuite, c'est à votre interlocuteur de choisir le verbe qui correspond le mieux à son cas. Il peut utiliser le verbe to love s'il trouve que to like n'est pas assez fort, mais il peut aussi dire que non et utiliser le verbe détester.
C'est lui/elle qui décide.

Exemples :

🇬🇧 Do you like ice-cream ?
🇫🇷 Aimez-vous la glace ?

Réponses possibles:
🇬🇧 Yes, I do.
🇫🇷 Oui.

🇬🇧 No, I don't.
🇫🇷 Non.

🇬🇧 Yes, I love ice-cream.
🇫🇷 Oui, j'aime la glace.

🇬🇧 No, I hate ice-cream.
🇫🇷 Non, je déteste la glace.

Listen and repeat.