Dans cette leçon, nous allons voir comment dire "un" ou "une".
 
1: Principes de base.
 
Pour dire "un" ou "une" en anglais, peu importe le genre du nom qui suit.
Ce qui est important, c'est d'observer la première lettre du nom.
Si le nom commence par une voyelle, on met  AN .
Exemples:

An adult.
An ear.
An echo.
 
Si le nom commence par une consonne, on met  A .

Exemples:

A dog.
A brother.
A hat.

A utopia : sorte d'exception ... le son [iu] est traité comme une consonne.
 
2: Comment savoir ?

Comment savoir de quelle manière traduire A ou AN en français ?

Simple !

Il suffit d'observer le genre du mot qui suit (en français).

S'il est masculin, A ou An se traduira "UN".
S'il est féminin, A ou An se traduira "UNE".