Dans cette leçon, nous allons apprendre à localiser sommairement des choses les unes par rapport aux autres. Une fois n'est pas coutume, pas de leçon, pas de moyen mnémo-technique, pas d'astuce. Rien que l'apprentissage. Alors, retroussons-nous les manches et au boulôt ! Haut les coeurs !
Note: nous ne verrons ici que les prépositions de niveau A2. Une liste plus complète figure dans la leçon imprimable.

ABOVE : Au dessus (de).

Exemple :
🇬🇧 The cat is above the box.
🇫🇷 Le chat est au dessus de la caisse.

ACROSS : À (en) travers (de) - De l'autre côté (de).

Exemple :
🇬🇧 The bridge is built across the bay.
🇫🇷 Le pont est contruit en travers de la baie.

AMONG(st) : Parmi.

Exemple :
🇬🇧 There is a duck among(st) the cats.
🇫🇷 Il y a un canard parmi les chats.

🦀 Les gars ... je crois qu'il y a un traître parmi vous !

BEHIND : Derrière.

Exemple :
🇬🇧 The cat is behind the box.
🇫🇷 Le chat est derrière la caisse.

BETWEEN : Entre.

Exemple :
🇬🇧 The cat is between two boxes.
🇫🇷 Le chat est entre deux caisses.

IN : dans.
INSIDE : à l'intérieur de - dedans.

Exemple :
🇬🇧 The cat is in the box.
🇫🇷 Le chat est dans la caisse.

Exemple :
🇬🇧 The cat is inside the box.
🇫🇷 Le chat est à l'intérieur de la caisse.

OUTSIDE : à l'extérieur de.

Exemple :
🇬🇧 The cat is outside the box.
🇫🇷 Le chat est à l'extérieur de la caisse.

IN FRONT OF : devant.

Exemple :
🇬🇧 The cat is in front of the box.
🇫🇷 Le chat est devant la caisse.

NEAR : près de .

Exemple :
🇬🇧 The cat is near the fire.
🇫🇷 Le chat est près du feu.

NEXT TO : à côté de .

Exemple :
🇬🇧 The cat is next to the penguin.
🇫🇷 Le chat est à côté du pingouin.

ON : sur.

Exemple :
🇬🇧 The cat is sitting on the box.
🇫🇷 Le chat est assis sur la caisse.

UNDER : sous.

Exemple :
🇬🇧 The cat is under the box.
🇫🇷 Le chat est sous la caisse.

🦀 C'est tout ?

🎓C'est déjà pas mal, non ?

🦀 Pas de subtilités de dernière minutes ?

🎓Pas que je sache ...

🦀 Et bien ça nous fait des vacances !

🎓Vous êtes dur...