Consignes de l'exercice avancé sur "La possession".
❶ Traduisez. ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution. ❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Où sont les stylos de ma soeur ?
Where are my sister's pens ?
2 →Ceci n'est pas la table de notre père !
This is not our father's table !
That is not our father's table !
"THAT" si on en a déjà parlé dans la discussion.
3 →Est-ce que tu vois le chat de mes frères ?
Do you see my brothers' cat ?
Can you see my brothers' cat ?
CAN est plus soutenu.
4 →Où sont les lunettes du mari de ta grand-mère ?
Where are your grandmother's husband's glasses ?
5 →Why are you eating the cat's fish ?
Pourquoi es-tu en train de manger le poisson du chat ?
... oui ... pourquoi ?
6 →Je suis le frère de mon frère.
I am my brother's brother.
7 →Ce ne sont pas les chansons de Tom Jones.
They aren't Tom Jones's songs.
These aren't Tom Jones's songs.
8 →Nous voyageons avec le chat de ta soeur.
We are travelling with your sister's cat.
We travel with your sister's cat.
9 →Montre-moi l'ami de Harry.
Show me Harry's friend.
10 →La couleur de la mer est bleue.
The colour of the sea is blue.
Ici on ne peut pas avoir de possession car la mer n'est pas un être animé.
Le chat du frère de mon père.
🠲
My father's brother's cat.
C'est la voiture de Tom Jones.
🠲
It is Tom Jones's car.
La couleur du bus est rouge.
🠲
The colour of the bus is red. 🔥
