Consignes de l'exercice avancé sur " La quantité indéterminée".
❶ Traduisez ces courtes phrases.
❷ Ecrivez votre proposition.
❸ Vérifiez avec la solution.
❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 → Y a-t-il du lait ?
Is there any milk ?
2 → Il veut de la farine.
He wants some flour.
3 → Il ne veut pas de chien.
He doesn't want any dog.
He wants no dog.
4 → Il veut des chiens.
He wants some dogs.
5 → Est-ce qu'il veut des chiens ?
Does he want any dogs ?
6 → Des chiens aboient toute la nuit. (aboyer toute la nuit : to bark all night long.)
Some dogs bark all night long.
7 → Nous n'avons pas de chat.
We don't have any cat.
We have no cat.
8 → Je ne veux pas de chat dans ma maison.
I don't want any cat in my house.
I want no cat in my house.
9 → Veux-tu des huitres ? (vouloir: to want - une huître: an oyster)
Do you want some oysters ?
"Some" car c'est une offre polie.
10 → Je vois de l'herbe dans mon jardin. (l'herbe: the grass - le jardin: the garden.)
I can see some grass in my garden.
I can see grass in my garden. (Nature. Sous entendu: "de l'herbe et pas des pommiers")