Consignes de l'exercice confirmé sur "La quantité indéterminée".
❶ Traduisez ces courtes phrases. ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution. ❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Pourquoi ne prends-tu pas de fromage ?
Why don't you take any cheese ? (ANY pour exprimer la surprise par rapport à une attente.)
Why don't you take some cheese ? (SOME pour faire une proposition, une suggestion.)
La différence est réèle et sa compréhension marque le passage à un niveau d'anglais B2.
2 →Il ne veut rien !
He doesn't want anything !
He wants nothing !
3 →Mon chien mange n'importe-quoi.
My dog eats anything.
4 →Mon chien ne mange rien.
My dog doesn't eat anything.
My dog eats nothing.
5 →Mon chien mange quelque chose.
My dog eats something.
6 →Mon chien mord quelqu'un.
My dog bites someone.
My dog bites somebody.
7 →Mon chien dort quelque part.
My dog sleeps somewhere.
8 →Mon chien ne dort nulle part.
My dog doesn't sleep anywhere.
My dog sleeps nowhere.
9 →Il ne veut pas de chien dans sa maison.
He wants no dog in his house.
He doesn't want any dog in his house.
