Consignes de l'exercice intermédiaire sur "Les prétérits".
❶ Traduisez ces courtes phrases en passant par les étapes qui vous sont proposées. ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution. ❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Hier, tu as mangé une tomate.
Etape 1 : Tu manges une tomate.
You eat a tomato.
Etape 2 : Hier, tu as mangé une tomate.
Yesterday, you ate a tomato.
Le verbe TO EAT est irrégulier : on utilise la deuxième colonne de la liste.
2 →Hier, nous avons travaillé.
Etape 1 : Nous travaillons.
We work.
Etape 2 : Hier, nous avons travaillé.
Yesterday, we worked.
Le verbe TO WORK est régulier : on lui rajoute donc -ED, la marque du prétérit.
3 →Il y a deux jours, Bob a perdu son chat.
Etape 1 : Bob perd son chat.
Bob loses his cat.
Etape 2 : Il y a deux jours, Bob a perdu son chat.
Two days ago, Bob lost his cat.
Le verbe TO LOSE est irrégulier : on utilise la deuxième colonne de la liste.
4 →Hier, elles ont marché dans la rue.
Etape 1 : Elles marchent dans la rue.
They walk in the street.
Etape 2 : Hier, elles ont marché dans la rue.
Yesterday, they walked in the street.
Le verbe TO WALK est régulier : on lui rajoute donc -ED, la marque du prétérit.
5 →Hier, j'étais en train de manger une tomate.
Etape 1 : Je suis en train de manger une tomate.
I am eating a tomato.
Etape 2 : Hier, j'étais en train de manger une tomate.
Yesterday, I was eating a tomato.
Peu importe que le verbe TO EAT soit irrégulier car ici on utilise l'auxiliaire BE au prétérit.
6 →Hier, elles n'ont pas marché dans la rue.
Etape 1 : Elles ne marchent pas dans la rue.
They do not walk in the street.
Etape 2 : Hier, elles n'ont pas marché dans la rue.
Yesterday, they did not walk in the street.
7 →Hier, ont-elles marché dans la rue ?
Etape 1 : Marchent-elles dans la rue ?
Do they walk in the street ?
Etape 2 : Hier, ont-elles marché dans la rue ?
Yesterday, did they walk in the street ?
8 →Hier, n'as-tu pas mangé une tomate ?
Etape 1 : Ne manges-tu pas une tomate ?
Don't you eat a tomato ?
Etape 2 : Hier, n'as-tu pas mangé une tomate ?
Yesterday, didn't you eat a tomato ?
9 →Hier, nous n'étions pas en train de dormir.
Etape 1 : Nous ne sommes pas en train de dormir.
We are not sleeping.
Etape 2 : Hier, nous n'étions pas en train de dormir.
Yesterday, we were not sleeping.
10 →Hier, étions-nous en train de dormir ?
Etape 1 : Sommes-nous en train de dormir ?
Are we sleeping ?
Etape 2 : Hier, étions-nous en train de dormir ?
Yesterday, were we sleeping ?
11 →Hier, n'étions-nous pas en train de dormir ?
Etape 1 : Ne sommes-nous pas en train de dormir ?
Aren't we sleeping ?
Etape 2 : Hier, n'étions-nous pas en train de dormir ?
