Consignes de l'exercice avancé sur "Les present perfects".
❶ Traduisez ces phrases . Attention aux repères temporels ! ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution. ❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Le téléphone a sonné.
The phone has rung.
2 →Le soleil s'est levé.
The sun has risen.
3 →Nous avons vu un aligator quand le garde est arrivé.
We saw an aligator when the guard arrived.
4 →Elle a vendu son chien.
She has sold her dog.
5 →Quand elle a compris, elle lui a écrit une lettre.
When she understood, she wrote him a letter.
6 →Nous avons secoué l'arbre et le chat est tombé.
We have shaken the tree and the cat has fallen down.
7 →Il a tué l'aligator au fusil.
He has shot the aligator.
8 →He has shown me his big house.
Il m'a montré sa grande maison.
9 →Tom sang a song last Tuesday.
Tom a chanté une chanson mardi dernier.
10 →Tom has brought a cake.
Tom a apporté un gâteau.
11 →When his/her house burnt, all the trees burnt too.
Quand sa maison a brûlé, tous les arbres ont brûlé aussi.
12 →His mother has bought a blue jacket.
Sa mère a acheté une veste bleue.
13 →The Titanic sank in 1911.
Le Titanic a coulé en 1911.
14 →I have not cut the tree !
Je n'ai pas coupé l'arbre !
15 →Haven't you been to Rome ?
N'es-tu pas allé à Rome ?
N'es-tu pas allée à Rome ?