Consignes de l'exercice avancé sur "Les pronoms personnels".
❶ Traduisez ces phrases simples qui contiennent des PPS + PPC + Adj Poss + PP Possessifs + PP réfléchis ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution. ❹ Je confirme que j'ai bien lu les consignes ci-dessus:
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Je te pousserai moi-même.
I will push you myself.
2 →Fais-le toi-même.
Do it yourself.
3 →Tu ne peux pas le faire toi-même !
You can't do it yourself !
4 →Elle verra par elle-même.
She will see for herself.
5 →Je suis toute seule !
I am all by myself !
6 →Why can't she do it herself ?
Pourquoi ne peut-elle pas le faire elle-même ?
7 →Keep it to yourself !
Garde ça pour toi !
8 →Help yourself !
Servez-vous !
Remarque : Expression fixe.
9 →Tom gave it to me himself.
C'est Tom lui-même qui me l'a donné(e).
Tom me l'a donné(e) en main propre.
10 →They might get hurt if they do it themselves.
Il se pourrait qu'ils se blessent s'ils le font eux-même.
Il se pourrait qu'elles se blessent si elles le font elles-même.
