❶ Vous ne pouvez faire cet exercices que si vous maîtrisez les passages de formes ! Traduisez en utilisant les deux manières de dire "avoir". ❷ Ecrivez votre proposition. ❸ Vérifiez avec la solution.
⚡ À vous de jouer ! ⚡
1 →Tu as un gros chien.
You have a big dog.
You've got a big dog.
La contraction de 'have' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
2 →As-tu un gros chien ?
Do you have a big dog ?
Have you got a big dog ?
3 →J'ai deux chats.
I have two cats.
I've got two cats.
La contraction de 'have' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
4 →Ai-je deux chats ?
Do I have two cats ?
Have I got two cats ?
5 →Tom a trois stylos.
Tom has three pens.
Tom's got three pens.
La contraction de 'has' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
6 →Tom n'a pas trois stylos.
Tom doesn't have three pens.
Tom hasn't got three pens.
La contraction du NOT avant 'got' est quasiment systématique à la forme négative.
7 →Dick a ma grenouille.
Dick has my frog.
Dick's got my frog.
La contraction de 'has' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
8 →Dick n'a-t-il pas ma voiture ?
Doesn't Dick have my car ?
Hasn't Dick got my car ?
La contraction du NOT avant 'got' est ici obligatoire car il s'agit d'une forme interro-négative.
9 →Nous avons un canapé.
We have a sofa.
We've got a sofa.
La contraction de 'have' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
10 → N'as-tu pas un canapé ?
Don't you have a sofa ?
Haven't you got a sofa ?
La contraction du NOT avant 'got' est ici obligatoire car il s'agit d'une forme interro-négative.
11 →Elle a tes crayons.
She has your pencils.
She's got your pencils.
La contraction de 'has' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
12 → A-t-elle tes crayons ?
Does she have your pencils ?
Has she got your pencils ?
13 →Harry a une gomme.
Harry has a rubber.
Harry's got a rubber.
La contraction de 'has' avant 'got' n'est pas obligatoire mais habituelle.
14 → N'ont-elles pas mes stylos ?
Don't they have my pens ?
Haven't they got my pens ?
La contraction du NOT avant 'got' est ici obligatoire car il s'agit d'une forme interro-négative.
15 →Tu n'as pas deux bateaux.
You do not have two boats.
You haven't got two boats.
La contraction du NOT avant 'got' est quasiment systématique à la forme négative.